活的过程中，他的tou痛慢慢缓解、消失。干完活儿，他们回到客厅。

影子继续盯着那个箱子，竭力回忆起什么。“如果我不去见岑诺伯格，”影子问，“那会怎么样？”

“你会去见他的。”南西先生平淡地说，“也许他会找到你。又或者，他会想个办法，让你去见他。不guan哪zhong方式，总之你会见到他的。”

影子点点tou。突然，他想起了什么，是一个梦，他吊在树上时zuo过的梦。“嗨，”他问，“是不是有一位长着象tou的神？”

“伽尼萨？他是印度教的神，他可以移开障碍，让旅行更加容易。他还能让人拥有好厨艺。”

影子一抬tou。“在鼻子里。”他说，“我知dao这个信息很重要，却不知dao其中的秘密。我原来以为指的是树干，可他当时说的话跟树干完全没关系呀，对吗？”

南西先生皱眉：“你把我弄糊涂了。”

“在箱子里！”影子说。他知dao肯定是这样，尽guan他并不知dao自己为什么如此肯定，不完全知dao。但箱子的事，他有百分之百的把握。

他站起来。“我必须走了。”他说，“我很抱歉。”

南西先生眉mao一挑。“怎么走得那么急？”

“因为冰ma上要rong化了。”影子只说了这一句。

第二十章

这就是

chun天

而

这个

长着山羊脚的

男人chui着口哨

辽远

而

缥缈

——ｅ·ｅ·康明斯

早晨8：30分，影子驾着租来的车子，驶chu森林，以不超过四十五英里的时速稳稳当当地驶下山路，进入湖畔镇。当初离开它的时候，他断定自己将一去不复还，可现在，三个星期以后，他又回来了。

他开车穿过镇子，惊奇地发现过去几周里这里几乎没有任何变化（对他来说，这几个星期如一生般漫长）。他驶下通向湖泊的车dao，在车dao一半的地方停车，下车。

冰封的湖面上再也看不到冰上垂钓小屋了，没有停在冰面上的越野车，也没有坐在冰dong旁钓鱼、shen边摆着绳索和十二只一组啤酒的人了。湖的颜se变shen了，不再覆盖着白得刺yan的积雪，冰面上到chu1是一滩滩反光的水洼。冰层之下的湖水是黑se的，而冰层本shen几乎已经变成了透明的，可以看到黑乎乎的下面。灰蒙蒙的天空下，这片冰湖yin冷凄凉，空dangdang的什么都没有。

几乎空dangdang的。

冰面上还有一辆车，几乎就停在桥下，让开车或步行穿过镇子的每个人都能看到。那辆车是肮脏的绿se，是那zhong人们会丢在停车场里不要的车子。车里没有发动机，它只是个用于赌博的wu品，等着冰层rong化得足够薄、足够ruan、足够危险时，湖水就会永远地吞没它。

通往湖泊的车dao被铁链拦住了，还竖立了警告牌，严禁任何人或车辆进入，上面写着：“薄冰危险”，那行字下面还有一行手写字：“严禁车辆、步行者、雪橇进入。危险。”字母有意绘chu一daodao裂纹。

影子无视警告，翻下岸边的堤坝。雪已经rong化，脚下的土地变成一片泥泞，踩上去很hua，连枯死的草都几乎无法阻止双脚打hua。他一路hua着走到湖边，小心翼翼地走过一段木tou搭的防波堤，来到冰面之上。

冰面上积着一层水，那是冰和积雪rong化之后形成的。走上去之后才知dao，水比看到的更shen