Jim说着把枪递jiao给他的长官，Simon听完情况后点了点tou，“我稍后得到你关于案件的详细报告，不过也不会有什么其他问题的。”Simon向Jim保证到。Jim点点tou，而Bir还在一旁盯着Jim。

“队长，我能现在就把Jim带到安静些的地方去吗？就只要几分钟我就能帮他稳定下来。”

Jim还打算抗争几句，但是Bir阻止了他。“我能gan觉chu来你已经受到不利影响了，哨兵。就让我帮你吧。”他看向Simon，Simon点点tou同意了他的举动。

“附近没什么称得上安静的地方，不过你们俩可以呆在我车里度过这几分钟。”他把车钥匙递给Bir，这下子Jim又开始试图逃开并抗拒。

“警探，”Simonjian持到，“就让向导hua一分钟帮你一下。”Simon尽量柔声劝dao，“Jim，你几乎完成了一个令人难以置信的任务，是时候退下休整一下了。”

Jimshenxi了一口气，最后还是妥协地点了点tou，任Bir把自己领向楼梯。

“Ellison，”Murrow队长在shen后呼喊dao，而Jim下意识地shenti避让了一下。“zuo得好，警官。几乎是你一人保护了那个妇人的生命。”

Jim点了点tou，但Bir注意到了他刚才避让的动作，然后贴近Jim耳语dao，“Jim，我希望你an我说的，shen呼xi一下，保持5秒，再慢慢吐气。”在两人移动向Simon车子的路上，Bir始终指导Jim这样缓慢地呼xi。等到达了车内，Bir又引导Jim坐到自己shen边的位置上。Bir的手在Jim的手臂上来回缓慢抚摸，低声细语着让Jim收回自己的gan官，慢慢使他冷静下来。

等到十分钟后Simon回到他的车子边，Jim已经比之前明显放松了许多，他朝Bir说了句谢谢后，就爬chu了车子。

“好了，Jim，我恐怕要和你讲明白Chief需要你站在他shen边，如果他站在记者前面的时候。你在刚才那一刻可是个英雄了。”

听到这些琐事的Jim仅仅是回以懊恼的shenyin，Bir见此摇了摇他的tou。“他需要静下来再休息一下。长官，他的gan官在太长时间里chu1于高度警戒状态。”

Simon若有所思地瞥了一yanJim，Jim的脸上早就没半点刚才痛苦的迹象了。“Jim，我把我的车钥匙给你。我过会儿会把你的车子开回去，现在就让Sandburg开车带你回去。”Jim再一次摆chu要拒绝的样子，Simon赶jin补充dao，“如果你jian持要留下来，你等会儿记者采访的时候就给我站在Chief旁边。”

Jim一言不发地接过钥匙，而Bir也坐上了Simon车子的驾驶座上。

CassieWells一走进法医组的办公室，就看到她的同事们都围聚在一个大屏幕前tou。屏幕上正在放送的画面里，警察局长正和重案组的SimonBanks队长以及特警队的Murrow队长站在一起。