繁体
韦固暗想,她十六岁时,我已过而立之年了,哪有差这么多年的?于是说:“可否得见未来的娘
?”
作者有话要说:
老翁领着他
一个菜市场,看到有个瞎了一只
的妇人,抱着个小女孩蹒跚而来。其指着小女孩说:“这就是你的娘
。”韦固生气地说:“若我知书达理之人,岂能娶乡野老婆
家的
俗女儿,不如杀了她吧。”老翁哈哈大笑:“已是赤绳系足的了,岂可逆转?”言毕飘然而去。
次日四更天时,韦固就匆匆起床赶往龙兴寺,张姓客人还没有到,倒见一须发银白的老翁坐在台阶上,倚着布袋对月翻书。他踅过去窥看,却一字不识,便对老翁说:“小生熟读经书,怎么一字不识?”老人笑笑说:“此非人间凡书,你如何识得?上面所载,是天下男女匹
的婚牍。”
而他把龙翱云当好朋友,龙翱云却想着泡他,真是妙不可言。
这个故事灵
来源是唐代李复言的
灵
也是来源于的故事,以下是译文,来自百度百科
韦固将信将疑,又问布袋里装的什么东西。老翁
:“是为红线,用来系夫妻两人的脚,一男一女降生时就已拴住了,以后即使仇敌之家、贫富悬殊、丑
不等、相隔万里,也必成夫妻。”韦固益发惊奇,再问:“小生的妻
应是哪位千金?”老翁翻了翻书说:“宋城南店北面卖菜陈婆的女儿便今年才三岁,十六岁时与你结为连理。至于潘昉之女,与你无缘。”
“龙翱云你实在是太好了,我会好好打扫报答你的,你的东西还没有搬来吧,要不要我帮忙?有没有什么缺的?......"羊
虎
大概形容的就是这样的景象吧,而小羊还一脸
兴,觉得老虎先生真是一个大善人。
杜陵韦固,元和二年旅次宋城遇一老人倚布
,坐于阶上,向月捡书。固问所寻何书,答曰:“天下之婚牍耳。”又问
中何
,答曰:“赤绳
耳。以系夫妻之足,及其生,则潜用相系,虽讎敌之家,贵贱悬隔,天涯从宦,吴楚异乡,此绳一系,终不可逭。”
“那陪我去趟超市吧,以后就麻烦你了。”看到送到嘴边的小羊这样活蹦
,龙翱云决定慢慢将他吃
抹净。
超市里,江
情地为龙翱云挑选,
考虑周全。龙翱云也很开心,故意买了许多和江
同款的日常用品,日后他们经常错用对方的东西,一次次尴尬却心
不已的生活小片段,每次回想起都红了脸。
龙翱云以后就是我的好兄弟了吧,江
想到那绊着他们的红线,心想既然龙翱云不是女的,那他们就会是好朋友,有一个可以相伴一生的好朋友,那样也不错。
韦固哪里肯信?令仆人杀了小女孩,仆人胆小,只刺破了小女孩的眉间,
逃之夭夭。
小算盘。
以后年复一年,虽有好事之人为韦固提亲说媒,
东西买好了,准备付钱时,一向勤俭节约的江
看到超市正在
活动,立
上前询问。而这么一问,就等于把自己丢给龙翱云尝鲜。
唐朝元和二年,杜陵有个叫韦固的书生去清河访友,途中借宿在宋州宋城县南店客栈。同住客栈的张姓客人听说他还没有娶妻,说是要把原清河太守潘昉的女儿介绍给他,约定第二天早晨在龙兴寺门前碰
,告诉他女方的回音。