繁体
德拉科保持着
尔福家特有的假笑坐了下来,
鲁特和克鲁姆则在下一刻落座于他的右侧,
鲁特的对面正好是潘西。同情地瞥了显得有些坐立不安的潘西一
,斯科
悄悄地拿着自己的粮
,正准备把
挪远离这三个闪闪发亮的大人
时,德拉科
傲地用俯视众生的态度目视前方,同时嘴角咬牙切齿地挤
:“停止移动你的
!整个礼堂都在看着你,蠢货!”
斯科
瞥了
边正礼貌地假笑着与
鲁特和克鲁姆互相拥抱握手问好的德拉科一
——哦,这有
儿丢人,斯科
讽刺地想,他们随便一个的胳膊就有你大
那么
呢,
尔福少爷。
在那个
着德姆斯特朗校服的
个
、像狗熊一样的男孩走过来,并拥住潘西的腰
换一个
烈的
吻时,斯科
将自己
中的饼
回了盘
上。
“我那是在保护你呢,德拉科少爷,如此光荣有什么好
张的?”斯科
反
相讥。
鲁特声音低沉,就如同德拉科之前说的,也许是因为德语本
的发音问题,这位德国贵族说话总带着一

的鼻腔音。威克多尔·克鲁姆正带着微笑站在
鲁特
后——不同于往常他在海报上总是一副严肃的样
,其实他看上去
亲切的,在潘西伸
的手上轻轻一吻,随即,两人带着其余德姆斯特朗的学生们在斯莱特林长桌正式
座。
“哦,见鬼的!你真是要一步登天了!”斯莱特林王
声音嘶哑地警告,“在我把你
到茶壶里淹死之前,闭嘴,享用你该死的下午茶!”
“——这有什么关系。”
斯科
赶忙去伸手扶住差
被撞翻的被
,隐约觉得格林格拉斯说的这个姓氏有
儿耳熟,德拉科充耳不闻状地喝了一

茶。
德拉科发
一声恶心的啧啧声,把自己的盘
移开了些。
然后……
德拉科鄙夷地卷起
角:“别蠢了,格雷特先生。你烧了穆迪
的时候连教授都在盯着你看,怎么没见你有那么一丁
张?”
生气了。
斯科
不动了:“他们在看你,真该死,我不习惯所有人这么盯着我看——你能不能坐到桌
对面去!”
任何姑娘对这个都没什么抵抗,达芙妮清了清嗓
,红着脸低下
盯着自己面前的盘
。潘西踮起脚拍了拍阿尔法·
鲁特的肩膀,将他轻轻推开理了理自己的被
的黑
发,虽然她努力让自己看上去镇定些,但
息不匀和脸上的微红
卖了她——
“你才应该多吃些,”斯科
扭过脸,真诚地说,“看见了吗,同样是找球手,克鲁姆有你两个那么大——我再也不相信找球手要求
材瘦小这些话啦!”
整个晚上——是的,直到整个晚餐或者晚餐过后,德拉科也不肯拧过他尊贵的铂金
脑袋,始终用后脑勺对着斯科
。这让斯科
意识到,对于一个男孩来说,拿
材说事儿是一件不太明智的事情——好吧,其实论
度来说,德拉科并不算“瘦小”,事实上,他比三年级的时候
壮了一
儿,不再瘦得
“好了,阿尔法。”潘西伸
手,推开男孩正准备再次凑过来的脸,低声警告,“人们都看着呢。”
一下站了起来。
德拉科微微眯起银灰
的双眸,危险地盯了斯科
一会。
年级领袖这一
看来在德姆斯特朗也很
行。